Politique de confidentialité
Les données que nous traitons lorsque vous visitez le site et lorsque vous nous écrivez avec les formulaires « Contact » et « Nous rejoindre ».
Dernière mise à jour : 17 novembre 2026.
La présente politique explique quelles données personnelles Family Foods Srl traite lorsque vous visitez le site www.familyfoods.it et lorsque vous utilisez les formulaires « Contact » et « Nous rejoindre », conformément au règlement (UE) 2016/679 (« RGPD ») et au décret législatif italien 196/2003. Elle décrit uniquement ce que le site fait réellement.
1. Responsable du traitement
Family Foods Srl, siège social : Via Montegrappa 7/1, 17019 Varazze (SV), numéro de TVA et code fiscal 01683800096, REA SV-168417.
- E-mail pour les demandes relatives à la vie privée : info@familyfoods.it
- PEC (e-mail certifié) : familyfoodssrl@pec.it
2. Le site en bref
Le site présente l’entreprise, ses marques et ses services. Il ne vend pas en ligne, ne demande aucune inscription et n’a pas d’espace réservé. Il n’utilise ni cookies, ni outils de statistiques (analytics), ni pixels ou traceurs publicitaires, et n’intègre aucun contenu de tiers tel que vidéos, cartes ou réseaux sociaux. Les images, les scripts et les polices de caractères sont fournis par notre propre serveur.
3. Données traitées
Données techniques de navigation. Lorsque vous visitez le site, le serveur web enregistre automatiquement dans ses fichiers journaux : adresse IP, date et heure de la requête, page ou fichier demandé, code de réponse, taille de la réponse, page de provenance (referrer) et type de navigateur et de système d’exploitation (user agent). Ces données sont nécessaires au fonctionnement du service et nous ne les utilisons pas pour vous identifier ni pour établir votre profil.
Formulaire « Contact » : nom et prénom, adresse e-mail et, si vous les indiquez, entreprise et téléphone ; le sujet choisi et le texte du message.
Formulaire « Nous rejoindre » : nom et prénom, adresse e-mail et, si vous l’indiquez, téléphone ; le texte dans lequel vous décrivez votre expérience, vos intérêts et vos disponibilités et, si vous le joignez, votre CV au format PDF (5 Mo maximum). Nous vous demandons de ne pas inclure dans votre message ou votre CV de données qui ne sont pas nécessaires à l’évaluation de votre candidature, en particulier des données concernant la santé, l’origine ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou l’appartenance syndicale.
Protection contre les abus. Pour limiter le spam, le service des formulaires conserve en mémoire, pendant 10 minutes au plus, l’adresse IP et l’heure des envois (5 envois au maximum toutes les 10 minutes depuis la même adresse). Ces données ne sont ni enregistrées sur disque ni ajoutées aux messages. Le formulaire contient en outre un champ invisible qui sert uniquement à reconnaître les envois automatiques.
4. Acheminement des messages
Lorsque vous cliquez sur « Envoyer la demande » ou « Envoyer la candidature », les données sont transmises sous forme chiffrée (HTTPS) à notre serveur, qui les vérifie et les transfère par e-mail à l’adresse info@familyfoods.it, avec un objet différent pour les demandes et pour les candidatures. Le service des formulaires ne conserve aucune copie des messages ni des CV : il enregistre seulement le type de formulaire et le résultat de l’envoi, sans aucun contenu. Le message est ensuite traité dans notre messagerie, comme tout autre e-mail reçu. Le site ne vous envoie pas d’e-mail de confirmation automatique.
5. Finalités et bases juridiques
- Fonctionnement et sécurité du site et des formulaires (journaux du serveur, protection contre le spam) : fournir les pages, prévenir les abus et les attaques, détecter et corriger les erreurs. Base juridique : intérêt légitime du responsable du traitement à disposer d’un site sûr et fonctionnel (art. 6, par. 1, point f, du RGPD).
- Réponse aux demandes envoyées avec le formulaire « Contact » : fournir des informations, examiner des demandes commerciales et de collaboration. Base juridique : mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6, par. 1, point b, du RGPD) et intérêt légitime à répondre aux personnes qui nous contactent (art. 6, par. 1, point f, du RGPD).
- Évaluation des candidatures spontanées envoyées avec le formulaire « Nous rejoindre » et, le cas échéant, prise de contact pour un entretien. Base juridique : mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6, par. 1, point b, du RGPD) ; pour les CV envoyés spontanément, le consentement n’est pas requis (art. 111-bis du décret législatif italien 196/2003).
- Obligations légales et défense des droits : lorsqu’une donnée doit être conservée en vertu d’une obligation légale (art. 6, par. 1, point c, du RGPD) ou pour la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice.
Nous n’utilisons pas vos données à des fins de marketing, de lettres d’information ou de profilage.
6. Durée de conservation
- Journaux du serveur : ils font l’objet d’une rotation quotidienne et sont conservés environ 15 jours (le fichier du jour et les 14 précédents, compressés), puis supprimés automatiquement. Ils ne peuvent être conservés plus longtemps que s’ils sont nécessaires pour établir un incident de sécurité ou une infraction.
- Demandes reçues avec le formulaire « Contact » : pendant le temps nécessaire au traitement de la demande et de la relation qui peut en découler ; ensuite, uniquement si et aussi longtemps que l’exigent des obligations légales ou la défense des droits du responsable du traitement. Dans tous les cas, nous les supprimons au plus tard 24 mois après le dernier contact.
- Candidatures et CV : conservés 12 mois à compter de leur réception, puis supprimés de notre messagerie. Vous pouvez à tout moment nous demander de supprimer votre candidature plus tôt.
7. Qui traite les données pour notre compte
- Aruba S.p.A., fournisseur du serveur (hébergement) sur lequel le site est publié, qui traite les données techniques de navigation et les données transmises par les formulaires en qualité de sous-traitant.
- Le fournisseur de notre service de messagerie (Google Workspace), qui traite les e-mails reçus en qualité de sous-traitant.
- Les personnes autorisées de Family Foods Srl et, si nécessaire, des conseillers tenus à la confidentialité ; les autorités publiques, uniquement lorsque la loi le prévoit.
Nous ne vendons ni ne cédons vos données à des tiers.
8. Transferts hors de l’Union européenne
Le site et ses journaux se trouvent sur des serveurs situés en Italie. Les e-mails peuvent également être traités par le fournisseur de messagerie en dehors de l’Union européenne, toujours avec les garanties prévues aux articles 44 et suivants du RGPD (par exemple des décisions d’adéquation ou des clauses contractuelles types).
9. Cookies
Le site ne dépose aucun cookie, de quelque type que ce soit : ni technique, ni statistique, ni de profilage ou publicitaire, ni de tiers. Il n’enregistre aucune information dans votre navigateur au moyen de localStorage, sessionStorage, IndexedDB ou de technologies similaires et n’utilise pas de pixels de suivi. C’est pourquoi nous n’avons pas besoin de vous demander votre consentement et n’affichons aucun bandeau. Comme pour tout site, votre navigateur peut conserver temporairement des copies des pages et des images (cache) : c’est une fonction du navigateur, que vous pouvez gérer dans ses paramètres.
10. Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement et, dans les cas prévus, leur portabilité, et vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime (articles 15 à 22 du RGPD). Pour exercer vos droits, écrivez à info@familyfoods.it ou à l’adresse PEC familyfoodssrl@pec.it : nous vous répondrons dans les délais prévus par la loi.
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) ou de l’autorité de contrôle du pays de l’Union européenne où vous vivez ou travaillez.
11. Autres informations
- La fourniture des données techniques est nécessaire pour naviguer sur le site. L’utilisation des formulaires est facultative ; les champs marqués d’un * sont nécessaires pour vous répondre, tandis que l’entreprise, le téléphone et le CV sont facultatifs.
- Nous ne procédons à aucune prise de décision automatisée ni à aucun profilage.
- Nous pouvons mettre à jour la présente politique si le site évolue : la date de la dernière version est indiquée sur cette page. Si nous introduisions à l’avenir des outils nécessitant un consentement (par exemple des statistiques ou des cookies non techniques), nous le demanderions avant de les activer.
- La présente politique est une traduction de la version italienne ; en cas de divergence, la version italienne prévaut.
12. Qui gère le site
- Family Foods Srl
- Siège social : Via Montegrappa 7/1, 17019 Varazze (SV)
- Site opérationnel : Località Sansobbia 58, 17044 Stella (SV)
- Numéro de TVA et code fiscal : 01683800096
- REA : SV-168417 · Registro Imprese Riviere di Liguria – Imperia La Spezia Savona
- E-mail : info@familyfoods.it · PEC : familyfoodssrl@pec.it